교토 가족여행 안내

한눈에 보기

날짜 검토1월 셋째 주 이후, 휴가 2-3일

결론 1월 20일(수)-23일(토)이 가장 낫습니다. 휴가 3일 안에서 다녀온 다음 날 쉴 수 있는 3박4일은 수요일 출발, 토요일 귀국뿐이고, 그중 1/20-23이 항공과 호텔 합계가 가장 쌉니다. 1주 뒤 1/27-30은 같은 구조로 5인 약 7만 원 더 듭니다. 목-일(1/21-24, 1/28-31)은 휴가를 하루 줄이지만 토요일 밤이 끼어 31만-37만 원 더 들고, 다녀온 다음 날 바로 출근해야 합니다.

날짜	휴가	다녀온 다음 날	항공 5인(11:25 안, 네이버 카드 조건 없음)	호텔 2실(미쓰이 가든 교토역)	합계	메모
1/20(수)-1/23(토) 수, 목, 금 밤	3일(수목금)	일요일 쉼	2,205,000원 김해 446,600 / 인천 432,600(1인)	831,748원	3,036,748원	현재 안. 가장 쌈. 1/21 도지 고보이치
1/27(수)-1/30(토) 수, 목, 금 밤	3일(수목금)	일요일 쉼	2,271,900원 김해 455,900 / 인천 452,100	831,422원	3,103,322원	같은 구조의 예비안. 약 7만 원 더
1/21(목)-1/24(일) 목, 금, 토 밤	2일(목금)	다음 날 출근	2,461,600원 김해 495,800 / 인천 487,100	949,767원	3,411,367원	휴가 하루 절약, 약 37만 원 더
1/22(금)-1/25(월) 금, 토, 일 밤	2일(금월)	다음 날 출근	2,305,700원 김해 460,700 / 인천 461,800	조회 결과 없음	-	항공만 약 10만 원 더
1/28(목)-1/31(일) 목, 금, 토 밤	2일(목금)	다음 날 출근	2,441,000원 김해 475,600 / 인천 507,100	905,747원	3,346,747원	약 31만 원 더

휴가를 이틀로 줄이면서 다음 날도 쉬려면 목-토 2박3일(1/21-23)이 되지만 일정이 하루 짧아져 비교에서 뺐습니다. 1/21(목)에는 도지에서 매달 21일 열리는 고보이치 시장(7:00-15:30, 1월은 새해 첫 장)이 있어 교토역 쪽 숙소에서 걸어갈 수 있습니다. 교토 겨울 비공개 문화재 특별공개의 2027년 일정은 아직 발표 전입니다(2026년은 1/9-3/18). 독채 '연꽃'은 1/20, 1/21, 1/27 출발 모두 1,123,603원으로 같았습니다.

항공권1인 왕복 기준을 5명 합계로 환산

핵심 원안 ②+④는 귀국 시각이 같아도 제주항공은 간사이공항 제2터미널, 이스타는 제1터미널이라 공항에 도착하는 순간 갈라집니다. 함께 출국장에 들어가려면 같은 터미널이면서 두 항공사 카운터가 동시에 열려 있는 시간이 있어야 합니다.

귀국일(1/23) 간사이공항 카운터 운영시간

막대는 체크인 카운터가 열려 있는 시간, 빨간 선은 출발 시각, 초록 점선 상자는 두 팀이 함께 수속할 수 있는 시간입니다.

김해팀(T1)인천팀(T1)제2터미널

5인 항공권 합계

막대는 네이버 카드할인 최저가, 검은 표시는 카드 조건 없는 최저가입니다.

수정안 다

2,110,500원카드 조건 없이 2,205,000원

수정안 나

2,093,100원카드 조건 없이 2,131,200원

원안 ①+③

2,032,970원카드 조건 없이 2,114,200원

원안 ②+④

2,354,200원카드 조건 없이 2,443,400원

수정안 다

가족 선호(11:25 출발)

김해 3명

에어부산 BX0609 11:25 → 12:55
에어부산 BX0618 18:50 → 20:40

인천 2명

에어부산 BX0327 09:05 → 11:00
에어부산 BX0374 18:00 → 20:15

5인 합계: 2,110,500원 네이버 카드할인 최저
카드 조건 없이 2,205,000원, 카약 2,206,500원
가는 날 도착: 11:00, 12:55, 둘 다 T1, 인천팀 약 2시간 대기
귀국일 함께 출국: 가능. 두 편 카운터가 16:20-17:10에 함께 열려 있음
교토역 출발: 14:20 전후
부모님 귀가: 김해 20:40 도착, 21:35 버스, 남산동 22:10(토요일 막차 22:05, 지연 시 빠듯함)

부모님 새벽 출발이 부담일 때. 원안 ①보다 5인 약 11만 원 더(카약 기준)이지만 트리니티 수하물 추가 구매가 없어 실제 차이는 더 작음. 인천팀을 이스타 09:55 → 11:55로 바꾸면 대기 1시간, 1인 6,800원 더

수정안 나

가격 거의 같음

김해 3명

트리니티 TW0319 09:25 → 10:55
트리니티 TW0320 18:40 → 20:15

인천 2명

에어부산 BX0327 09:05 → 11:00
에어부산 BX0374 18:00 → 20:15

5인 합계: 2,093,100원 네이버 카드할인 최저
카드 조건 없이 2,131,200원, 카약 2,150,400원
가는 날 도착: 11:00, 10:55, 둘 다 T1, 5분 차
귀국일 함께 출국: 가능. 15:45쯤 공항 도착, 인천팀 수속 뒤 16:10 부모님 수속에 같이 있다가 함께 입장. 두 카운터가 16:10-17:10에 함께 열려 있음
교토역 출발: 14:20 전후
부모님 귀가: 김해 20:15 도착, 21:05 버스, 남산동 21:40(토요일 막차 22:05)

원안 ①보다 5인 약 5만-6만 원 더(카약, 네이버 카드할인 기준), 카드 조건 없이 사면 약 2만 원 더(네이버). 함께 입장 후 인천팀 출발까지 1시간 40분 이상 남아 여유가 있고 마지막 날 교토를 약 1시간 25분 더 씀. 부모님 귀가는 약 2시간 늦어짐

원안 ①+③

최저가

김해 3명

트리니티 TW0319 09:25 → 10:55
트리니티 TW0322 16:35 → 18:10

인천 2명

진에어 LJ0315 09:00 → 10:45
진에어 LJ0356 17:35 → 19:45

5인 합계: 2,032,970원 네이버 카드할인 최저
카드 조건 없이 2,114,200원, 카약 2,096,100원
가는 날 도착: 10:45, 10:55, 둘 다 T1, 10분 차
귀국일 함께 출국: 가능. 진에어 카운터가 여는 15:05부터 트리니티 카운터가 닫는 15:45 사이에 함께 수속하고 입장(부산팀 출발까지 50-90분). 인천팀이 모바일 체크인과 기내 수하물만 쓰면 14:30쯤 더 일찍 입장
교토역 출발: 12:55 전후
부모님 귀가: 김해 18:10 도착, 19:00 버스, 남산동 19:35

가장 저렴하고 함께 출국도 가능. 다만 함께 들어가는 시각이 부모님 출발 50-90분 전이라 토요일 오후 보안검색 줄에 따라 빠듯할 수 있고, 마지막 날 교토를 12시 55분 전후에 떠나야 함. 부모님 귀가가 가장 빠름(남산동 19:35)

원안 ②+④

비추천

김해 3명

에어부산 BX0609 11:25 → 12:55
이스타 ZE0916 17:00 → 18:30

인천 2명

제주항공 10:15 → 12:05
제주항공 17:00 → 19:10

5인 합계: 2,354,200원 네이버 카드할인 최저
카드 조건 없이 2,443,400원, 카약 2,427,600원
가는 날 도착: 12:05(T2), 12:55(T1), 인천팀이 셔틀버스로 T1 이동
귀국일 함께 출국: 불가. 제주항공은 제2터미널, 이스타는 제1터미널이라 공항에 도착하면 바로 갈라지고 출국장도 따로 들어감
교토역 출발: 13:05 전후(제주항공 팀은 T2 셔틀 시간 포함)
부모님 귀가: 김해 18:30 도착, 19:35 버스, 남산동 20:10

약 32만 원을 더 내도 '마지막까지 함께'가 성립하지 않음. 비추천

항공 예약 링크

마이리얼트립은 그 항공사 왕복 조합 목록을, 카약은 출발 시각 필터로 해당 조합만 엽니다. 우리카드가 있으면 마이리얼트립 한 곳에서 두 팀 모두 카드할인가로 예약할 수 있습니다.

안 / 팀	편	마이리얼트립 카드할인가(1인)	바로 가기
수정안 나 부산팀 3명	트리니티 TW0319 09:25 → 10:55 / TW0320 18:40 → 20:15	414,500원 (우리, 현대, KB국민, NH농협, 롯데카드) 네이버 414,500원 (같은 카드, 마이리얼트립)	마이리얼트립 카약 네이버 트리니티항공
수정안 나 인천팀 2명	에어부산 BX0327 09:05 → 11:00 / BX0374 18:00 → 20:15	429,000원 (우리, 삼성카드) 네이버 424,800원 (하나카드 이용실적 충족시)	마이리얼트립 카약 네이버 에어부산
원안 ①+③ 부산팀 3명	트리니티 TW0319 09:25 → 10:55 / TW0322 16:35 → 18:10	398,990원 (우리, 현대, KB국민, NH농협, 롯데카드) 네이버 398,990원 (같은 카드, 마이리얼트립)	마이리얼트립 카약 네이버 트리니티항공
원안 ①+③ 인천팀 2명	진에어 LJ0315 09:00 → 10:45 / LJ0356 17:35 → 19:45	425,600원 (우리, 삼성카드) 네이버 418,000원 (하나카드 이용실적 충족시)	마이리얼트립 카약 네이버 진에어
수정안 다 부산팀 3명	에어부산 BX0609 11:25 → 12:55 / BX0618 18:50 → 20:40	436,200원 (우리, 삼성, 삼성 iD GLOBAL, IBK기업은행카드) 네이버 420,300원 (하나카드 이용실적 충족시)	마이리얼트립 카약 네이버 에어부산
수정안 다 인천팀 2명	에어부산 BX0327 09:05 → 11:00 / BX0374 18:00 → 20:15	429,000원 (우리, 삼성카드) 네이버 424,800원 (하나카드 이용실적 충족시)	마이리얼트립 카약 네이버 에어부산
원안 ②+④ 부산팀 3명	에어부산 BX0609 11:25 → 12:55 / 이스타 ZE0916 17:00 → 18:30	마이리얼트립 카드할인 운임 없음 네이버 457,400원 (KB국민카드 이용실적 충족시)	마이리얼트립 카약 네이버 에어부산 이스타항공
원안 ②+④ 인천팀 2명	제주항공 7C1315 10:15 → 12:05 / 7C1394 17:00 → 19:10	카드 운임 미조회 네이버 카드 운임 미조회 (카드무관 518,800원)	마이리얼트립 카약 네이버 제주항공

예약 전에 에어부산 특가·이벤트 운임과 트리니티 이벤트 운임은 일본 노선 무료 위탁수하물이 없습니다(트리니티 15kg 사전 구매 편도 4만 원). 결제 화면에서 운임명을 확인하세요. 수정안 다는 김해팀이 20:40에 도착해 21:35 리무진(남산동 22:10)을 타고, 늦어지면 막차 22:05가 남습니다. 남동생 두 명이 만 12세 미만이면 소아 운임으로 다시 조회해야 합니다.

숙소 위치와 동선공항, 관광지, 먹거리까지

숙소는 교토역 도보권이 전체 이동 시간이 가장 짧습니다. 공항을 오가는 첫날과 마지막 날, 그리고 후시미이나리, 아라시야마, 나라처럼 JR로 가는 일정은 교토역 주변이 가장 짧습니다. 저녁 먹거리와 쇼핑은 가와라마치가 가깝지만 교토역에서도 지하철, 버스, 택시로 15-20분입니다. 짐을 들고 이동하는 날이 이틀이고 부모님이 함께 다니므로, 숙소는 교토역 도보권에 두고 저녁에 가와라마치로 나가는 편이 전체 이동이 가장 짧습니다.

5명은 일반 택시 한 대(4명)에 다 타지 못하므로, 짐을 든 날 택시를 두 대 부르지 않아도 되는 위치가 유리합니다.

거점별 대략 이동 시간(분)

숙소에서 출발해 도착하기까지의 대략 시간입니다. 대기와 환승 걷기 일부는 빠져 있고, 색이 진할수록 가깝습니다.

	교토역 주변	시조 가라스마	가와라마치·기온
간사이공항(도착·출발)	80하루카 직행	100하루카 + 지하철 환승	100하루카 + 택시
후시미이나리	10JR 5분	25지하철 + JR	15게이한 열차
아라시야마	20JR 15분	25한큐(가쓰라 환승)	30한큐
나라 당일	45JR·긴테쓰 직행	55지하철 + 긴테쓰	60게이한 + 환승
기요미즈데라·기온	20버스·택시	15버스·택시	15걸어서
금각사	35버스·택시	25버스·택시	35버스
니시키시장·가와라마치 쇼핑	20지하철 + 도보	10걸어서	5걸어서

날짜별 일정 예시는 아래 일정 예시에 있습니다.

숙소3박, 5명

교토시 숙박세(2026년 3월 1일부터)는 1인 1박 숙박료가 6,000엔 미만이면 200엔, 6,000-20,000엔이면 400엔입니다. 이번 후보는 대부분 400엔 구간이라 5명 3박 약 6,000엔이고, 보통 현장에서 따로 냅니다(교토시 공식 안내).

묵는 방식 비교

방식	방 나누기	3박 5인 가격대	좋은 점	걸리는 점
독채(에어비앤비)	침실 3개에 부모님, 밍이, 남동생 둘이 각자. 거실을 함께 씀	86만-112만 원	가족이 한 집에 모이고 욕실 2-3개, 세탁기, 주방	프런트와 조식이 없고, 체크아웃(10-11시) 뒤 짐은 교토역 보관소에 맡겨야 함. 남동생 침대가 소파침대인 집이 많음
호텔 2실	아버지와 남동생 둘(3인실) / 어머니와 밍이(2인실)	62만-115만 원	교토역 도보 1-4분, 프런트 짐 보관, 조식 선택, 매일 청소	3인실이 25-30㎡라 성인 셋에게 좁고, 가족이 모일 거실이 없음
아파트호텔 스위트	침실 2-3개짜리 한 객실	181만-244만 원	호텔 프런트가 있는 '한 집'. 미마루 스위트 시조는 침실 3개에 싱글 6개	같은 구성의 독채보다 60만-130만 원 비쌈

한 집에 방을 나눠 묵는 독채(에어비앤비)

부모님, 밍이, 남동생 둘이 각자 방을 쓰고 거실을 함께 쓰는 구성입니다. 모두 교토시 숙박업 허가번호가 있는 슈퍼호스트 숙소이고, 금액은 에어비앤비 검색 화면의 3박 총액입니다.

교토역 450m 3층 독채 '연꽃'

독채 1순위

평점 5.0 (후기 36개), 슈퍼호스트, 교토시 숙박업 허가 京都市指令保医セ第381号. 교토역 450m(숙소 표기)

교토역 450m침실 3욕실 289㎡1/19까지 무료취소

방 배치: 침실1 소파침대 2 / 침실2 킹 1 / 침실3 킹 1 / 거실 소파침대 3
3박 5인: 1,123,603원 에어비앤비 총액
1인 1박 약 74,900원
취소: 1월 19일 전까지 무료 취소
좋은 점: 가장 넓고 욕실이 2개라 5명이 아침에 덜 붐빕니다. 무료 취소 기한이 1월 19일로 가장 늦습니다.
걸리는 점: 진짜 침대는 킹 2개뿐이라 남동생 둘은 소파침대에서 잡니다. 3층 건물이라 계단이 있고, 후기가 36개로 아직 적습니다.

에어비앤비에서 보기

계단 없는 단독 레지던스

부모님 편의

평점 4.98 (후기 52개), 슈퍼호스트, 교토시 숙박업 허가 京都市指令保医セ第762号. 교토역 거리 표기 없음, 도지 도보 3분

계단 없음침실 3욕실 353㎡1/15까지 무료취소

방 배치: 침실1 싱글 1, 소파베드 1 / 침실2 싱글 2 / 침실3 싱글 3
3박 5인: 1,067,598원 에어비앤비 총액
1인 1박 약 71,200원
취소: 1월 15일 전까지 무료 취소
좋은 점: 5명 모두 진짜 침대에서 자고(싱글 6개와 소파베드), 욕실이 3개이며 계단이 없어 짐 옮기기가 쉽습니다.
걸리는 점: 교토역까지 거리 표기가 없습니다. 지도 표시 위치로는 하치조 출구에서 직선 약 0.8km라 걸어서 12분 안팎으로 보이며, 정확한 위치는 예약 후 공개됩니다. 면적은 53㎡로 작습니다.

에어비앤비에서 보기

교토역 480m 침실 4개 주택

가성비

평점 4.92 (후기 288개), 슈퍼호스트, 교토시 숙박업 허가 京都市指令保医セ第584号. 교토역 480m(숙소 표기)

교토역 480m침실 4욕실 2(층마다)후기 288

방 배치: 침실1 더블 1 / 침실2 싱글 2 / 침실3 소파침대 3 / 침실4 소파침대 2
3박 5인: 984,187원 에어비앤비 총액
1인 1박 약 65,600원
취소: 12월 21일 전까지 무료 취소, 1월 13일 전 부분 환불
좋은 점: 침실이 4개라 방 배정이 여유 있고, 층마다 욕실이 있습니다. 후기가 288개로 검증이 많습니다.
걸리는 점: 계단은 완만하고 난간이 있지만 오르내려야 합니다. 남동생 침대는 소파침대이고, 무료 취소가 12월 21일까지로 빠릅니다.

에어비앤비에서 보기

교토역 320m 타운하우스 '라옌'

가장 가까움

평점 4.99 (후기 123개), 슈퍼호스트, 교토시 숙박업 허가 京都市指令保医セ第33号. 교토역 도보 4분(숙소 표기)

교토역 도보 4분침실 3욕실 1상위 5%

방 배치: 침실1 더블 1 / 침실2 소파침대 2 / 침실3 소파침대 1
3박 5인: 857,353원 에어비앤비 총액
1인 1박 약 57,200원
취소: 12월 21일 전까지 무료 취소, 1월 13일 전 부분 환불
좋은 점: 후보 중 교토역에서 가장 가깝고(도보 4분 표기) 평점 4.99, 상위 5% 숙소입니다.
걸리는 점: 욕실이 1개이고, 부모님 더블 1개를 빼면 모두 소파침대입니다. 무료 취소는 12월 21일까지입니다.

에어비앤비에서 보기

3박 120만 원 이내에서 더 고급스러운 독채

교토역 주변 침실 3개 이상 독채 94곳 중 3박 120만 원 이하 67곳을 추렸고, 숙소 페이지에서 1월 20-23일 예약 가능 여부와 방 배치를 확인한 곳입니다. 검색 화면에 가격이 떠도 실제로는 그 날짜에 막힌 곳이 있었습니다(교란 겐카테이).

교란 시구레테이 레지던스

고급 1순위

평점 4.91 (후기 194개). 교토역 하치조 출구에서 약 0.7km(지도 표시 위치)

교토역 약 0.7km침실 3욕실 285㎡바닥 난방

방 배치: 침실1 킹 1 / 침실2 싱글 2 / 침실3 소파침대 3
3박 5인: 1,147,093원 에어비앤비 총액
1인 1박 약 76,500원
취소: 1월 6일 전까지 무료 취소, 1월 13일 전 부분 환불
좋은 점: 교토의 고급 마치야 숙소 브랜드 '교란'의 집입니다. 바닥 난방과 욕실 2개가 있어 1월에도 따뜻하고 아침이 덜 붐비며, 평점 4.91(후기 194개)로 검증이 많습니다.
걸리는 점: 전통 주택이라 실내 계단이 있습니다. 침대는 킹 1개와 싱글 2개 외에는 소파침대 3개입니다. 무료 취소가 1월 6일까지로 짧습니다.

에어비앤비에서 보기

도지 앞 현대식 상가주택 'den'

노천탕, 가장 쌈

평점 4.8 (후기 209개). 교토역에서 약 1.2km(도지 앞, 지도 표시 위치)

개인 노천탕침실 4욕실 290㎡92만 원

방 배치: 침실1 소파침대 2 / 침실2 더블 2 / 침실3 소파침대 1 / 침실4 더블 2
3박 5인: 923,614원 에어비앤비 총액
1인 1박 약 61,600원
취소: 12월 21일 전까지 무료 취소, 1월 13일 전 부분 환불
좋은 점: 옛 상가주택을 현대식으로 고쳤고 집 안에 개인 노천탕이 있습니다. 더블 침대 4개가 방 2개에 있어 부모님과 남동생 둘은 진짜 침대에서 잡니다. 고급 후보 가운데 가장 쌉니다.
걸리는 점: 교토역에서 약 1.2km(도지 앞)라 짐을 들고 걷기에는 멀어 택시나 긴테쓰 도지역을 씁니다. 밍이 방은 소파침대입니다. 평점 4.8(후기 209개).

에어비앤비에서 보기

다카세강 옆 3층 주택

먹거리 동선

평점 5.0 (후기 12개). 교토역에서 약 1.2km, 가와라마치까지 약 1km(지도 표시 위치)

가와라마치 약 1km침실 3욕실 2.5바닥 난방평점 5.0

방 배치: 침실1 소파침대 2 / 침실2 싱글 2 / 침실3 싱글 2
3박 5인: 1,197,708원 에어비앤비 총액
1인 1박 약 79,800원
취소: 12월 21일 전까지 무료 취소, 1월 13일 전 부분 환불
좋은 점: 바닥 난방과 욕실 2.5개, 싱글 침대 4개가 있고, 가와라마치와 기온까지 걸어서 15분 안팎이라 저녁 먹거리와 쇼핑이 가깝습니다. 계단이 힘든 가족을 위해 1층에 요(바닥 이불)를 준비해 줍니다.
걸리는 점: 교토역에서 약 1.2km라 첫날과 마지막 날은 택시가 필요합니다. 후기가 12개로 적고, 1,197,708원으로 120만 원 상한에 가깝습니다.

에어비앤비에서 보기

호텔 2실(아버지와 남동생 둘 / 어머니와 밍이)

미쓰이 가든 호텔 교토 스테이션

호텔 1순위

三井ガーデンホテル京都駅前

교토역 도보 4분3인실도 침대 3개무료취소

객실: 침대 3개 27㎡ x2
3박 5인: 825,882원 부킹닷컴 무료취소
1인 1박 약 55,100원
좋은 점: 3인실에도 진짜 침대 3개가 있어 아버지와 남동생 둘이 편하게 잡니다. 교토역 도보 4분이고 무료 취소 최저가가 가장 낮은 축입니다.
걸리는 점: 객실이 27㎡라 성인 셋에게 넉넉하지는 않고, 가족이 모일 거실이 없습니다.

부킹닷컴825,882원무료취소
마이리얼트립831,748원무료취소
트립닷컴917,502원무료취소
아고다927,660원무료취소

마이리얼트립 호텔스컴바인 가격비교

호텔 그랑비아 교토

위치 최상

ホテルグランヴィア京都

교토역 건물조식 호평무료취소

객실: 스탠다드 트윈 30㎡ x2
3박 5인: 1,146,456원 아고다 무료취소
1인 1박 약 76,400원
좋은 점: 교토역 건물 안이라 비 오는 날과 짐 이동이 가장 편하고, 조식 평가가 좋습니다.
걸리는 점: 스탠다드 트윈에 셋째 투숙객 침대가 어떻게 들어오는지 확인이 필요합니다. 미쓰이 가든보다 약 32만 원 비쌉니다.

아고다1,146,456원무료취소
마이리얼트립1,287,568원무료취소
호텔스닷컴1,310,334원무료취소
트립비토즈1,377,408원무료취소

마이리얼트립 호텔스컴바인 가격비교

미야코 호텔 교토 하치조

최저가

都ホテル京都八条

5인 2실 최저가무료취소(트립닷컴)

객실: 트윈 23-26㎡ x2(3인실은 추가침대)
3박 5인: 624,354원 트립닷컴 무료취소
1인 1박 약 41,600원
좋은 점: 무료 취소가 되는 2실 가격이 624,354원으로 가장 쌉니다.
걸리는 점: 3인실이 23㎡ 트윈에 추가침대를 넣는 방식이라 성인 셋에게 좁습니다. 최근 후기에 방이 좁고 어둡다는 지적이 있습니다.

트립닷컴624,354원무료취소
호텔스닷컴662,802원무료취소
아고다666,756원환불불가
마이리얼트립722,531원환불불가

마이리얼트립 호텔스컴바인 가격비교

호텔 3박 5인 최저가 비교

무료취소가 되는 최저가를 우선 썼고, 없으면 환불불가 최저가입니다. 색은 교토역 도보 거리(초록 5분 이내, 파랑 10분 이내, 주황 그 밖)입니다.

미야코 하치조

62만 원

교토 도큐

69만 원

알몬트

70만 원

에미온

72만 원

미쓰이 가든 교토역

83만 원

교토 센추리

99만 원

블러섬

104만 원

그랑비아

115만 원

비스치오

116만 원

미마루 스위트 시조

181만 원

미마루 교토역

244만 원

호텔 비교표

3박 총액, 원, 세금 포함. 2실은 같은 객실 2개(3명 + 2명) 기준이고, 1실은 5명이 한 객실에 묵는 경우입니다. '마리트'는 마이리얼트립, '비교'는 호텔스컴바인 판매처별 가격입니다.

호텔	교토역	객실	대욕장	최저가(판매처)	마이리얼트립	링크
미쓰이 가든 호텔 교토 스테이션 4성급, 평점 9.1(4,117)	도보 4분	침대 3개 27㎡ x2	미확인	825,882원 부킹닷컴 무료취소	831,748원 취소 2027-01-17까지	마리트 비교
호텔 그랑비아 교토 4.5성급, 평점 9.0(5,842)	역 건물 안(도보 2분)	스탠다드 트윈 30㎡ x2	사우나, 실내수영장(이용 조건 미확인)	1,146,456원 아고다 무료취소	1,287,568원 취소 2027-01-18까지	마리트 비교
미야코 호텔 교토 하치조 4성급, 평점 8.7(4,732)	하치조 출구 쪽(호텔스컴바인 표기 도보 11분)	트윈 23-26㎡ x2(3인실은 추가침대)	미확인	624,354원 트립닷컴 무료취소	722,531원 환불불가	마리트 비교
호텔 비스치오 교토 4성급, 평점 4.7/5	하치조 출구 쪽	트리플 26㎡ x2(싱글 3)	미확인	1,157,442원 하나투어 무료취소	1,120,827원 환불불가	마리트 비교
교토 센추리 호텔 4성급, 평점 4.7/5	교토역 앞	디럭스 트윈(3인) 30㎡ x2(소파베드)	미확인	988,170원 트립닷컴 무료취소	1,071,129원 취소 2026-12-30까지	마리트 비교
알몬트 호텔 교토 4성급, 평점 4.7/5	하치조 출구 쪽	트리플 29㎡ x2(세미더블 3)	미확인	699,900원 트립닷컴 환불불가	791,939원 환불불가	마리트 비교
THE BLOSSOM KYOTO 4성급, 평점 9.2(2,353)	고조역 도보 4분(교토역에서 멂)	트리플 28㎡ x2(싱글 3)	있음(후기 기준)	1,036,518원 트립닷컴 무료취소	1,272,695원 취소 2027-01-17까지	마리트 비교
교토 도큐 호텔 4.5성급, 평점 8.8(2,980)	니시혼간지 도보 6분(교토역 셔틀)	트리플 28㎡ x2(싱글 3)	미확인	694,542원 트립닷컴 무료취소	899,723원 취소 2027-01-17까지	마리트 비교
호텔 에미온 교토 4성급, 평점 9.2(3,364)	우메코지 쪽(교토역에서 멂)	트윈 31㎡ x2 / 트리플 37㎡	있음(후기 기준)	721,818원 아고다 무료취소	859,064원 취소 2027-01-17까지	마리트 비교
미마루 스위트 교토 시조(침실 3개) 아파트호텔, 평점 5.0/5	시조 쪽(교토역 지하철 2정거장)	3베드룸 스위트 79㎡(싱글 6)	-	1,810,023원 마이리얼트립 무료취소	1,810,023원 취소 2027-01-12까지	마리트
미마루 교토 스테이션(침실 2개) 아파트호텔, 평점 4.9/5	교토역 도보권	2베드룸 패밀리 스위트 80㎡	-	2,444,516원 마이리얼트립 무료취소	2,444,516원 취소 2027-01-13까지	마리트

이 시기 교토1월 20-23일

날씨

1월 하순 평년 낮 최고 8.7℃, 아침 최저 1.1℃(기상청 1991-2020년 평년값). 1월에는 눈발이 날리는 날이 잦지만 쌓이는 날은 드뭅니다. 두꺼운 외투, 장갑, 목도리가 필요합니다.

해 지는 시각

17시 13분-16분. 사찰 대부분이 16시 30분-17시에 문을 닫으므로 야외 관광은 16시 전후에 마치고 저녁은 실내와 야경으로 짜는 편이 맞습니다.

일찍 닫는 곳

산주산겐도는 15시 30분, 니조성은 16시까지 들어가야 합니다.

수요일(1/20) 주의

교토 철도박물관 정기 휴관, 니시키시장은 쉬는 가게가 많습니다. 아래 추천 식당 중 남선사 준세이와 교고쿠 가네요도 수요일 휴무라 첫날 저녁은 교토역 쪽이 맞습니다.

붐비는 정도

1월 하순은 연중 손꼽히는 비수기입니다. 그래도 후시미이나리, 기요미즈데라, 아라시야마 대나무숲은 아침 9시 전이 가장 한산합니다.

이번 일정에 겹치는 행사와 전시

2026년 10월 2일까지 공식 안내로 확인한 것입니다. 2027년 날짜별 공지가 아직 없는 것은 그렇게 적었습니다.

도지 고보이치 시장

1/21(목)

弘法市(고보이치)

매달 21일 도지 경내에 골동품, 옛 옷, 옛 그릇, 먹거리 노점이 1,000곳 넘게 서는 장입니다. 1월은 그해 첫 장이라 '하쓰코보(初弘法)'라고 부릅니다. 교토역 하치조 출구에서 걸어서 15분 정도라 숙소에서 아침 산책으로 다녀올 수 있습니다.

7:00-15:30, 비가 와도 열림, 구경은 무료(교토관광Navi 2026년 안내). 2027년 1월 개별 공지는 미확인

음식	식당	타베로그	위치	영업시간, 휴무	예약, 흡연	1인 예산	참고
스키야키	모리타야 JR교토이세탄점 モリタ屋(모리타야)	3.58 리뷰 479 백명점 2024	교토역 직결 이세탄 11층	11:00-22:00(L.O. 21:00), 이세탄 휴무일	예약 가능(공식 홈페이지) 전석 금연	점심 2-3천 엔, 저녁 5천 엔대	첫날이나 귀국 전날 저녁 1순위. 역 건물 안이라 이동이 없음
샤부샤부	효토 교토역앞 본점 瓢斗(효토)	3.53 리뷰 437 백명점 2024	교토역 중앙 출구 도보 10분(지하철 2번 출구 6분)	평일 11:30-14:00, 17:30-23:00(주말 점심 15:00까지)	예약 가능(1인 1코스) 전석 금연(실내 흡연실 있음)	점심 4천 엔대, 저녁 8천 엔대	샤부샤부 코스. 저녁은 1인 8천 엔 이상
오코노미야키	아라타 あらた(아라타)	3.59 리뷰 645 백명점 2019, 2022-2025	교토역 하치조 출구 도보 6분	17:00-23:00, 일요일 휴무	예약 가능 전석 금연	저녁 5천 엔대	숙소 근처 저녁 후보. 수요일에도 영업
스키야키	미시마테이 본점 三嶋亭(미시마테이)	3.64 리뷰 873 백명점 2024	데라마치 산조(지하철 시야쿠쇼마에역 도보 5분)	11:00-21:00, 휴무일은 예약 때 확인(화·수 휴무 표기 자료 있음)	예약 가능 전석 금연	점심 8천-1만 엔, 저녁 1.5-2만 엔(1인)	메이지 시대 건물의 노포로 '특별한 한 끼' 후보. 1층에서 신발을 벗고 계단으로 올라가는 다다미방(배리어프리 아님)
장어덮밥	교고쿠 가네요 京極かねよ(교고쿠 가네요)	3.49 리뷰 1,493	신쿄고쿠(시야쿠쇼마에역 도보 7분)	11:30-15:30, 17:00-20:30, 수요일 휴무(화요일은 점심만, 2026-07부터 저녁 재개)	예약 가능 전석 금연	3-4천 엔	긴시동이 대표 메뉴. 1층 테이블, 2층 좌식. 니시키시장, 가와라마치와 묶기 좋음
유도후	난젠지 준세이 南禅寺順正(난젠지 준세이)	3.50 리뷰 831	지하철 게아게역 도보 7분	11:00-15:30(요리 L.O. 14:30), 17:00-21:00(요리 L.O. 19:00), 수요일 휴무	예약은 일부 코스만, 나머지는 도착 순서대로 안내 전석 금연	점심 4천 엔대, 저녁 5천 엔대	정원을 보며 먹는 유도후 코스. 난젠지, 철학의 길과 묶음
유도후	유도후 사가노 嵯峨野(사가노)	3.45 리뷰 346	아라시야마(란덴 아라시야마역 도보 5분, JR 사가아라시야마역 도보 12분)	11:00-16:30, 부정기 휴무	예약 가능, 개별실(최대 15명) 전석 금연	점심 4천 엔대	아라시야마 오전 일정 뒤 점심
교토식 정식	사이쿄야키 교토 야마로쿠 京都やま六(교토 야마로쿠)	3.62 리뷰 460 식당 백명점 2026	교토역 이세탄 지하 1층	11:00-15:00, 16:00-20:00	예약 불가(번호표), 21석 전석 금연	2-3천 엔	귀국일 점심 후보. 5명이면 대기가 생길 수 있음
우동	쓰쿠모 우동 시오코지 본점 つくもうどん(쓰쿠모 우동)	3.60 리뷰 1,626	교토역 지하 동쪽 출구 직결	7:00-22:00	예약 불가, 35석(카운터 21, 테이블 14) 전석 금연	1천 엔 이하	아침 식사 후보. 저녁에는 술집 메뉴도 함께 냄
말차 디저트	나카무라 토키치 혼텐 교토역점 中村藤吉本店(나카무라 토키치 혼텐)	3.54 리뷰 1,485 백명점(화과자·감미처 2023, 스위츠 2018-2019)	교토역 서쪽 개찰구 앞 이세탄 3층	11:00-22:00(L.O. 21:00)	예약 불가 전석 금연	1-2천 엔	귀국 전 디저트
양조장 식당	도리세이 본점 鳥せい(도리세이)	3.45 리뷰 1,063	후시미(게이한 후시미모모야마역 도보 7분, 긴테쓰 모모야마고료마에역 도보 9분)	11:00-22:00, 월요일 휴무	예약 가능, 250석 전석 금연(흡연실 있음)	점심 1천 엔 이하, 저녁 3-4천 엔	양조장 야마모토혼케가 운영하는 닭요리집. 술집을 겸하므로 점심에 가는 편이 맞음
한식	미나리 JR교토이세탄점 美菜莉(미나리)	3.28 리뷰 144	교토역 이세탄 11층	11:00-22:00	5명 이상은 전화 예약 전석 금연	점심 1-2천 엔, 저녁 2-3천 엔	부모님이 한식을 찾으실 때. 고기 구이 메뉴도 있음. 교토타워 지하와 역 남쪽 히가시쿠조에도 한식집이 있음

한눈에 보기

날짜 검토1월 셋째 주 이후, 휴가 2-3일

항공권1인 왕복 기준을 5명 합계로 환산

귀국일(1/23) 간사이공항 카운터 운영시간

5인 항공권 합계

수정안 다

수정안 나

원안 ①+③

원안 ②+④

항공 예약 링크

숙소 위치와 동선공항, 관광지, 먹거리까지

거점별 대략 이동 시간(분)

숙소3박, 5명

묵는 방식 비교

한 집에 방을 나눠 묵는 독채(에어비앤비)

교토역 450m 3층 독채 '연꽃'

계단 없는 단독 레지던스

교토역 480m 침실 4개 주택

교토역 320m 타운하우스 '라옌'

3박 120만 원 이내에서 더 고급스러운 독채

교란 시구레테이 레지던스

도지 앞 현대식 상가주택 'den'

다카세강 옆 3층 주택

호텔 2실(아버지와 남동생 둘 / 어머니와 밍이)

미쓰이 가든 호텔 교토 스테이션

호텔 그랑비아 교토

미야코 호텔 교토 하치조

호텔 3박 5인 최저가 비교

호텔 비교표

이 시기 교토1월 20-23일

이번 일정에 겹치는 행사와 전시

도지 고보이치 시장

만푸쿠지 야간 특별관람과 빛 아트

교토국립박물관 신춘 특별전

마루야마 오쿄와 이토 자쿠추 전

후시미 양조장 순회 스탬프 랠리

나라 와카쿠사야마 야마야키(볼 수 없음)

볼거리교토역 기준 거리순

교토역 주변

히가시혼간지

도지

산주산겐도

교토타워

교토 철도박물관

후시미

후시미이나리 다이샤

후시미 양조장 거리와 겟케이칸 오쿠라 기념관

히가시야마(기요미즈, 기온)

기요미즈데라

산넨자카와 니넨자카

야사카 신사

기온과 하나미코지

난젠지와 철학의 길, 은각사

아라시야마

대나무숲 길

덴류지

도게쓰교

금각사와 시내

금각사

니조성

니시키시장

폰토초

근교 반나절

우지 뵤도인

나라 도다이지와 나라공원

오사카 도톤보리

먹거리1월에 먹기 좋은 것과 식당

스키야키

샤부샤부

유도후

장어덮밥(긴시동)

오코노미야키

우동, 교토식 정식

말차 디저트와 화과자

식당 후보

체험앉아서 하거나 짧게 끝나는 것 위주

말차 다도 체험

기모노 대여

우지 말차 만들기

기온 코너 전통 공연